Info boek

Titel: DE BETOVERING VAN APRIL
Auteur: ELIZABETH VON ARNIM _{Vertaler: Katlheen Rutten}
Verschijningsdatum: 04 april 2023 (oorspronkelijk 1922)
Uitgeverij: Signatuur
288 Pagina’s

Korte samenvatting

In de krant staat een advertentie voor een huurhuis in het prachtige Italië voor de maand april. Hoewel ze elkaar amper kennen, beslissen mevrouw Wilkins en mevrouw Arbuthnot, om de sprong te wagen en zo uit hun leven met saaie echtgenoten te ontsnappen. Om de prijs te drukken, laten ze twee extra reisgezellen toe, Lady Caroline en mevrouw Fisher. Het huis leert hen onverwacht alles over het leven en de liefde.

Beste zin

“Maar hij praatte door terwijl hij de koffers rond hen opstapelde, ervan overtuigd dat ze hem vroeg of laat moesten begrijpen, vooral omdat hij zijn best deed heel hard te praten en alles wat hij zei te illustreren met de allereenvoudigste verduidelijkende gebaren.”

5.

Oordeel (review)

C = Geweldig fijn leesbaar boek

Meer info over de oordelen: fictie oordelen

Ik had dit ebook al jaren in mijn collectie staan. Toen ik besliste om dit boek deze week te reviewen was ik me er niet van bewust dat het wel erg gelijkaardig was aan dat van vorige week. Het gaat ook deze keer over vier vrouwen, die elkaar niet kennen en in Italië een vakantie doorbrengen. Gelukkig was er inhoudelijk wel een verschil.

De sfeer van dit boek is helemaal anders. Italië is veel meer in de achtergrond aanwezig. Het ging hier echt vooral over de personages. Het mooie vond ik persoonlijk dat het zich in een volledig ander tijdperk afspeelde. De manier waarop deze vrouwen in het leven staan, is heel mooi beschreven. De beste zin illustreert hun kennismaking met een vreemde taal, en hoe weinig voorbereid de twee vrouwen naar Italië zijn vertrokken.

Het is achteraf gezien ongelooflijk hoe dit boek je blijft boeien ondanks het feit dat er eigenlijk heel weinig gebeurt. En dat is vermoedelijk vooral te danken aan de schrijfstijl van de auteur. Het boek leest gewoon heel vlot en de personages zijn zeer interessant in beeld gebracht. En ondanks het feit dat elke personage een aantal onaangename trekjes heeft, krijg je toch voor elk van hen sympathie. En zo hoort het.

Conclusie

Een goed boek uit een vervlogen tijdperk maar niet gedateerd. Fijn om te lezen en hoewel er veel gelijkenissen zijn met Kookschool d’Amore en de liefde redelijk centraal staat, is het niet echt een romantisch verhaal. Zeker een aanrader!