Info boek

Titel: HET SPIJT ME, MAM
Ondertitel: De nachtmerrie van elke moeder …
Auteur: CLAIRE RAINWATER JACOBS _{Vertaler: Wil van der Terp}
Verschijningsdatum: 1 mei 2000
Uitgeverij: Areopagus
272 Pagina’s

Korte samenvatting

Wanneer Laurie haar nieuwe vriend voorstelt aan haar ouders vertrouwt haar moeder het niet. Ze staat alleen met haar oordeel en haar wantrouwen drijft haar dochter weg van haar. Ze volgt echter haar instinct en gaat op onderzoek uit. Haar eerste gevoel blijkt helaas heel erg juist te zijn. Zal ze op tijd zijn om haar dochter te redden?

Beste zin

“Kevin bevond zich op het randje van een zenuwinzinking, en een verkeerde actie van haar kant zou hem misschien het laatste zetje kunnen geven.”

Hoofdstuk achttien, pagina 206

Oordeel

E = Ik wou dat ik dit bedacht had

Meer info over de oordelen: fictie oordelen

Ik vond dit een heel mooi verhaal. Je weet van bij het begin wat de situatie is met de vriend. Het boek begint namelijk voordat hij Laurie leert kennen en het is duidelijk dat de moeder van Laurie gelijk heeft. En ondanks het feit dat je alles al weet, is het een spannend boek. Ik vond dit een heel leuke manier om de angst in het boek te brengen. De insteek dat je als lezer alles weet maar toch benieuwd bent hoe het zal aflopen, was voor mij heel erg fijn.

Het is dus een goed boek maar er is een maar. Deze vertaalde versie lijkt een beetje slordig. In het begin van het boek heet de dochter Laurie en op een bepaald moment verandert haar naam in Laurel. Dat is vreemd. Bovendien merkte ik ook verschillende tik- of spellingsfouten op. Dat is vervelend.

Het blijft wel indrukwekkend hoe de schrijfster erin slaagt om elk perspectief geloofwaardig weer te geven: Laurie, haar moeder, haar grootmoeder, de vriend en nog een hele boel zijpersonages. Je leeft met iedereen helemaal mee, behalve misschien met de slechterik. Het lijkt me een nachtmerrie om dit als schrijver rond te krijgen maar het is haar gelukt.

Conclusie

Ik vond dit een goed verhaal met de verschillende perspectieven heel mooi in beeld gebracht. Het is een spannend verhaal ondanks dat je eigenlijk alles weet. Alleen jammer van de slordigheden. Het was terug een papieren boek voor de liefhebbers.